Bu dizinin detayl? alt yaz?s? FOX TV taraf?ndan...
...Sesli Betimleme Derne?ine yapt?r?lm??t?r.
www.sebeder.org
(M?zik - Jenerik)
(M?zik devam ediyor)
(?ehir ortam sesi)
(M?zik - Duygusal)
(M?zik devam ediyor)
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
?ok mu a?r?n var?
Anlamad?m bu ak?am bir fazla oldu.
(Bahar) Imm!
De?i?iyor her g?n ya.
?la?lar?n etkisi i?te, bir g?n ?ok oluyor, bir g?n az oluyor.
Bir de anlamad?m, bu kaburgalar?m da a?r?maya ba?lad?.
Hasta olmuyorumdur in?allah.
(M?zik)
Ah!
(Kap? vurma sesi)
Dur, otur otur sen, ben bakar?m. Arif geldi.
Aa ah! Niye?
Ee, biz bir ?ey s?yleyece?iz sana daha do?rusu ben...
...bir ?ey s?yleyece?im sana da yan?mda olsun istedim.
Ne s?yleyeceksin?
Dur bir dakika.
(Kap? a??lma sesi)
(Enver) Arif gel, gel o?lum ge?, ge?, ge?.
-(Arif) Merhaba abi. -Merhaba abici?im, merhaba can?m.
(Enver) Gel. (Kap? kapanma sesi)
Merhaba Arif.
Ne haber t?rt?l?
(Enver) Ha?
?yiyim. (Enver g?lme sesi)
(Bo?az temizleme sesi)
(M?zik - Gerilim)
Hay?rd?r, siz ne s?yleyeceksiniz bana?
(Bo?az temizleme sesi)
?imdi Baharc???m.
(Kap? vurma sesi)
-Hoppala! -Yok yok, ben a?ar?m Enver abi.
Az?c?k y?r?yeyim, bazen iyi geliyor.
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? g?c?rdama sesi)
(M?zik - Gerilim)
(Enver) Kim geldi Bahar?
Baharc???m.
(M?zik - Gerilim)
(Kap? kapanma sesi)
Konu?tunuz mu?
Yok, ?imdi konu?aca??z.
-Merhaba. -(Arif) Ho? geldiniz.
-Ho? bulduk. -Enver abi k?t? bir ?ey mi var?
Hay?r, hay?r. Hay?r, k?t? bir ?ey yok. Aksine ?ok iyi bir ?ey var bak...
...annenin de i?i i?ine s??mam??, buraya kadar gelmi?.
(M?zik - Gerilim)
Bahar, k?z?m...
...sana ilik bulundu.
Ne?
Ama bu, do?ru mu bu?
Enver abi ger?ekten bana ilik mi bulundu?
Anne sen bunun i?in mi bu...
Arif sen de mi bunun i?in geldin?
(Nefes sesi)
Allah'?m! (Ba??rma sesi)
(Bahar a?lama sesi)
(Bahar) ??k?rler olsun. ??k?rler olsun.
(Bahar) Biliyordum. Ay, ay ay. ?nanam?yorum.
Ay inanam?yorum. ?nanam?yorum Enver abi, inanam?yorum.
Bana ilik bulundu.
Ay Enver abi, Enver abi.
Ben... Ben kendimi al??t?rmaya ba?lam??t?m.
?lik falan bulunamayacak bana. Ben ne yapaca??m diye d???n?yordum.
Planlar yapmam laz?m diyordum, ?ocuklar?m diyordum.
Bana ilik bulundu, bana ilik bulundu.
Ay ?ocuklar?ma da s?ylemek istiyorum. Ama uyand?rmayay?m ?imdi onlar?.
Allah'?m y?z?m?ze bakt? sizin.
?ocuklar?m?n y?z?ne bakt?, benim y?z?me bakt?.
Allah'?m bana ilik bulundu, ??k?rler olsun.
Anne, anne, anne, anne.
Anne bug?n bayram.
?yle k?z?m, ?yle.
G?z?n ayd?n g?zel k?z?m benim, g?z?n ayd?n.
(A?lama sesi)
Bana ilik bulundu.
Arif, Arif.
Arif, bana ilik bulundu. Ay ne yapaca??m? bilemiyorum.
(G?lme sesi)
-Ben sevin?ten delirece?im galiba. -Biliyorum, biliyorum.
Merak etme, biz de ?yleyiz. ?ok sevin?liyiz.
(A?lama sesi)
Baksana sevin?ten baca??m?n a?r?s? bile ge?ti neredeyse.
Ne kadar ?ansl?y?m de?il mi Enver abi?
Bir de derler ki benim i?in "?anss?z, kadersiz"
Ya bu ?ans de?il de ne? Ben ne kadar ?ansl?y?m.
D?nyan?n en ?ansl? insan? ben de?ilim de kim?
?ok daha ?ansl? ol sen, olur mu?
Allah'?m senin o g?zel kalbine k?yamad? i?te.
-Off. -Enver abi.
(A?lama sesi)
Ay ay, dur dur. Dur, ?eye haber vermem laz?m.
Ceyda'yla Yeliz'e haber vermem laz?m. Duyunca delirecekler sevin?ten.
(Bahar) Ay ama uyuyorlard?r.
Olsun ya uyand?ray?m, ne olacak?
Uyand?ray?m bir kere de g?zel bir ?ey i?in uyand?rmayay?m m??
Hadi sen, sen ?ay? koy. Ben hemen k?zlar? al?p geliyorum.
Bahar'?m bir dursayd?n sen ama.
Ne demek dursayd?n Enver abi, nas?l duray?m ben ya?
Bu halde nas?l durabilirim?
B?raksan beni, ben buradan var ya...
...seke seke de olsa Konya'ya ko?ar gelirim.
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? vurma sesi) Ceyda, Yeliz!
(Kap? vurma sesi) Ceyda, Yeliz a??n kap?y? a??n!
-(Ceyda) Allah Allah! -Geldim geldim.
(Yeliz) ?ocuklar? uyand?racak, ne yap?yor bu?
(G?lme sesi)
-Ne oldu be? -K?zlar... K?zlar...
Bug?n bana ilik bulundu.
(Ba??rma sesleri)
Hey Allah'?m ??k?rler olsun.
(G?lme sesi)
Ay g?z?n ayd?n Bahar'?m, g?z?m?z ayd?n.
-?ok ??k?r. -Gelin bak...
Annem de bizde, Arif de var, ?ay da var. Hadi gelin, hadi.
(Ceyda) Hadi be? dakika, hadi.
Kap?y? a??k b?rakay?m da duyay?m. Ay dur ben...
(Yeliz) Ya k?zlar, ben bir ?ocuklara bak?p geliyorum.
Enver abi ne yapt?n, ?ay? koydun mu?
Ya siz niye ayaktas?n?z ya, otursan?za hadi.
(Ceyda) Hadi c?mleten g?z?m?z ayd?n.
(M?zik)
Ho? geldiniz teyze.
(Yeliz) Geldim, geldim, geldim. Ay...
Ho? geldin Hatice teyze.
Ay geldim. Vallahi sonunda rahat bir uyku uyuyabilece?im.
K?z sen hep rahat uyuyorsun be. Ma?allah?n var, horul horul.
Uff sus be.
K?z ben sana kurban olurum be, kurban olurum.
Uyy, uyy.
-Oh Allah y?z?ne bakt? ?ok ??k?r. -(Bahar) Bakt? vallahi, bakt?.
Kimin ili?i uymu?, s?yl?yorlar m?? ?irin'inki mi?
(M?zik)
(G?r?lt? sesi)
Yok can?m.
?irin'inki de?ildir herhalde de?il mi? Ay Allah korusun.
(Tahtaya vurma sesi)
(M?zik - Gerilim)
Anne?
Onunki mi?
(M?zik - Gerilim)
Anne bir ?ey s?ylesene onunki mi?
Enver abi.
?irin'in ili?imi?
(M?zik - Duygusal)
Bahar.
K?z?m.
(M?zik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(M?zik - Duygusal)
(Bahar burun ?ekme sesi)
(M?zik - Duygusal)
(Bahar) Neden o?
(Bahar burun ?ekme sesi)
(Bahar) Neden o? Neden?
(Bahar burun ?ekme sesi)
(Nefes sesi)
(M?zik - Duygusal)
Ben de ne ?ansl?y?m diyorum.
Allah benim y?z?me bakt?.
?ocuklar?m?n y?z?ne bakt? diyordum.
(Bahar burun ?ekme sesi)
(Nefes sesi)
Beni bu d?nyada tek nefret etti?im insana muhta? b?rakt?.
(Bahar nefes sesi)
(Bahar) ?aresizlik nedir?
Al i?te bu.
(Bahar) Budur, budur. ?aresizlik budur.
(?pme sesi)
(Burun ?ekme sesi)
Ama g?l?m ??yle bak bir de...
...en az?ndan ilik bulundu.
Tabii can?m. Can bu be. Sana ne kimin ili?iyse, kimin ili?i!
?z?m?n? ye ba??n? sorma. Hem bu ilik ya.
G?rmeyeceksin, etmeyeceksin. El de?il, kol de?il.
Hah Ceyda hakl?. Ya tabii g?n?l isterdi o iblisinki ??kmas?n ama.
(M?zik - Duygusal)
Ne bakt?n teyze ha?
Bir kerede kabul ediver. Deyiver ben y?lan do?urdum diye.
Ceyda k?z?m tamam. ?ey zaten gerginiz biz tamam.
(Bahar) Oyy!
Bahar, k?z?m...
...hadi gel biraz d??ar? ??kal?m. Hem hava al?rs?n.
-Hem de biraz konu?mu? oluruz ha. -Anne l?tfen ben...
...?u an ger?ekten ne seninle konu?mak istiyorum...
...ne de ?irin'le ilgili bir ?ey duymak istiyorum.
Hi?birini istemiyorum. L?tfen kusura bakma.
(Nefes sesi) Baharc???m, bak annen hakl?.
?ok darald?n sen. Hadi git birazc?k hava al.
(Nefes sesi)
Do?ru s?yl?yorsun. (Pencere kapatma sesi)
Bir ??k?p hava alay?m ben.
Ya evde duvarlar ?st?me, ?st?me geliyor.
Ya k???km?? benim evim me?erse ya.
(Nefes sesi)
Baba sen ?ocuklar?...
(M?zik - Duygusal)
Enver abi sen ?ocuklara bakars?n de?il mi?
(Enver) Tamam, k?z?m git sen.
Bahar ?yle tek ba??na gitme biz de gelelim.
Tamam, ben ?ocuklara bakay?m. Sen ko?, git.
Arif.
(M?zik - Duygusal)
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik - Duygusal)
(Burun ?ekme sesi)
(M?zik - Duygusal)
(Hatice burun ?ekme sesi)
(Kap? a??lma sesi)
(M?zik - Duygusal)
(M?zik devam ediyor)
(?pme sesi)
(M?zik - Duygusal)
-Anneanne. -Anneannem.
R?yama m? girdin?
Evet can?m, r?yana geldim.
(M?zik - Duygusal)
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik - Duygusal)
(M?zik devam ediyor)
(M?zik - Duygusal)
Arif.
(Arif) H?.
Bu Bahar...
...?irin'in ili?ini istemiyorum falan demez de?il mi?
Yok can?m.
?yle bir se?im yapma durumu yok.
?ki tane ?ocu?u var. Onlar ne olacak?
(Mart? sesi)
Yapamaz ?yle bir ?ey.
(M?zik - Duygusal) (Mart? sesi)
(M?zik - Duygusal)
(M?zik devam ediyor)
Bahar'?m.
Kurban olurum bir ?ey de be. B?yle sessiz, sessiz durma ha.
Bana bak, Bahar.
(Arif) Almayaca??m falan diyeceksen hi? bo?una konu?ma.
(Arif) Ya ?irin'i sevmezsen sevme.
Ama o pislik kocanla, ruh hastas? karde?in i?i pi?irdi diye...
...olan sana m? olacak yani?
(M?zik - Duygusal) (Mart? sesi)
Do?ru.
(Nefes sesi) Ben...
...s?yleyemiyorum bile ama...
...o pislik kocamla, ruh hastas? karde?im...
...beraber olmu?lar.
Tabii ben ?u an da...
...bir zamanlar kocamla beraber olan...
...o ruh hastas? karde?im...
...bana ili?ini versin diye dua ediyorum.
Ya benim ba?ka bir ?ans?m yok ki.
Yok yani. Nisan ve Doruk varken ba?ka bir se?enek...
...yok ortada zaten, benim i?in.
?yle bir ihtimal yok.
?ok garip.
?u an niye b?yle hissediyorum, bilmiyorum ama ben...
Ben...
...o ruh hastas? karde?imin ili?i bana uydu diye...
...o kadar mutluyum ki
Allah'?m ??k?rler olsun.
(Bahar g?lme sesi)
Ay oh be!
Ay, ay k?z helal olsun. Ya kurban olurum ben sana be!
Bizim akl?m?z ??kt? burada sen istemiyorum diyeceksin diye.
Nas?l istemeyeyim Ceyda ya.
Nisan'la Doruk varken, ben neyi nas?l istemiyorum. M?mk?n de?il bu.
Ya tamam vakti zaman?nda anneme sinirlenip ?yle dedim yani.
Almam ben ?l?r?m daha iyi falan diye ama.
Ama ger?ekten ?l?mle y?zle?ince insan...
...gurur yapam?yor ?yle.
Ya ?ocuklar?m var benim ya. Nisan'la Doruk var.
Ben onlar i?in b?rak ?irin'in ili?ini almay?...
...her ?eyi yapar?m ya onlar i?in her ?eyi.
(Arif) Aferin k?z sana.
Bak, ben demi?tim bizim Bahar b?yle ?ey yapmaz diye.
Anam bu da ?lecek Bahar diye diye.
(Nefes sesi)
Hadi az?c?k daha otural?m.
??im a??ld? benim.
Mis gibi deniz havas? ya.
(Nefes sesi) Serin, serin.
(M?zik)
-K?z Bahar. -(Bahar) H?.
Sen alaca??m diyorsun da...
...ya bu ?irin vermek istemezse ili?ini.
Gene antin kuntin bir ?eyler ?evirmesin bu.
Yok art?k. ?nsan i?ine ??kamaz vermezse.
Yok, do?ru s?yl?yor Ceyda.
Yine yapar o bir numara.
Kan vermemek i?in ila? kullan?yorum demi?ti ya. Ger?i ben onun...
...sivilce ilac? kulland???na hayatta inanmad?m ama.
Aa tabii can?m ne sivilcesi be.
Bebek (Bip) surat? var k?z?n. ?mr?nde sivilce nedir bilmemi?tir o.
Yok, anam biz gene haz?rl?kl? olal?m her ?eye.
Ne demek ?yle ya? ?eytan m? bu?
Gidip k?racaks?n a?z?n?, burnunu.
(G?lme sesi)
Ay Arif be!
(Ceyda) Kurban olurum ben sana be.
Anas? d??k?n de?il senin kadar ?u k?za ha.
Ya k?z?m sen ne konu?up duruyorsun iki saattir sa?ma sapan?
-Ay ne dedim be? -(Arif) Hasta etme adam?.
Sa?l?k meselesi bu be. Tabii d??k?n olaca??z.
Arkada??m?za.
Neyse hadi kalk?n gidelim. So?uk oldu zaten buras?.
Ne yap?yorsun ya?
Sen niye ?yle sa?ma sapan ?eyler s?yl?yorsun Ceyda ya? Aa!
Ben burada can?mla u?ra??yorum. Sen kalkm?? neler s?yl?yorsun.
Allah a?k?na sus.
Aman ne yapay?m anam. Siz de bir kab?z ??kt?n?z ha.
Birbirinize a??lana kadar toprak olacaks?n?z.
Ya ne diyorsun sen?
Ben burada can?m?n derdindeyim, senin derdin ne.
Vallahi bak, duyarsa o kadar ay?p olur ki.
Sus Allah a?k?na tek kelime daha etme.
(Korna sesi)
Ay al i?te kesin duydu.
Duysun daha iyi i?te.
K?z sinir oluyorum vallahi ha. Tamam, anlad?m.
Kendini ?ocuklar?na adad?n. Eyvallah.
Ama g?l?m sen de insans?n be.
Ne bileyim, az?c?k e?len...
...az?c?k fingirde.
Ha Fingirdeyeyim. ?ok fingirdeyecek halim var ya benim.
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
Yok, yok sen ?ne ge?.
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
Vallahi kusura bakma ben de merakl? de?ilim senin yan?nda oturmaya.
(Ceyda) Bahar zorla oturttu.
E tabii ben ?yle yerli yersiz konu?unca utand? k?zca??z.
D?rt?p durma be. Ne dedim ki ben?
D?rtmemi istemiyorsan, sa?ma sapan konu?ma sen de.
Bo? yere utand?r?yorsun insanlar? biz arkada??z i?te ya.
Do?ru s?yl?yor.
Bahar beni arkada?? olarak g?r?yor.
Sen de ?yle ?eyler s?yleyip k?z? utand?rma.
(Araba sesi)
(M?zik)
Jaleci?im ?z?ld? tabii, ili?in ?irin'e ait oldu?unu duyunca ama...
...almayaca??m da demedi. Yani a??k a??k al?r?m da demedi ama...
...ben halinden anlad?m. Alacak.
?imdi i?in bu taraf?n? hallettik gibi.
S?ra geldi ?irin'i ikna etmeye.
Onu da halledece?iz yengeci?im merak etme.
(Hatice ses) ?yle olur umar?m.
Ee... Jaleci?im ben kapatmak zorunday?m, eve do?ru yakla?t?m o y?zden.
?yi geceler. A Musa'ya ?ok selam s?yle.
Ah! Ya ?ok affedersin. Ben bir t?rl? al??amad?m sizin ayr?l???n?za.
?nemli de?il yengeci?im. Hadi iyi geceler.
?yi geceler. ?yi geceler can?m.
(Ayak sesi)
(Telefon zili sesi)
(Kap? kapanma sesi)
(Telefon zili sesi)
-Levent. -(Levent ses) Sevgilim.
-Sana haberlerim var. -(?irin ses) Ne haberi?
Yar?n sabah kahvalt?da benimle bulu?ursan, ??renirsin.
(Levent ses) Hem bak seni ?ok g?zel bir yere g?t?rece?im.
Nas?l olsa sabahtan ders yok hem.
?yi tamam. Yar?n g?r???r?z.
Tamam, kapat?yorum ben hadi bay bay.
(Televizyondan gelen sen) (?irin) Anne geldin mi sen?
Geldim k?z?m, geldim.
Ee ne yapt?n?
Ne yapal?m? Oturduk kom?ularla.
Onlar ?anak oynad? ben izledim.
Sen oynamad?n m??
Oyun oynamay? sevmem, bilirsin.
E olsun. En az?ndan senin i?in de?i?iklik olmu? oldu.
(?irin) Babam gitti?inden beri kendini kapatt?n eve.
-Hani i?ten eve, evden i?e. -Evet, evet. ?yi oldu.
(Nefes sesi)
Ee Nesrin teyze yine laf soktu mu?
Yok, bu sefer bir ?ey s?ylemedi.
Hayret.
Ya ben bir banyoya gireyim.
(Ayak sesi)
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
-Merhaba Enver abi. -Merhaba k?z?m, merhaba k?z?m.
-Annem gitti mi? -Ha gitti, gitti. Epey oldu.
(Su sesi)
(S?rahi koyma sesi)
(Enver ?ks?rme sesi)
Bir ?ey mi var Enver abi?
Baharc???m...
...karar verebildin mi sen ?eye?
Neye?
?lik meselesine diyorum.
(Enver) Alacak m?s?n?
Enver abi bunda karar verecek bir ?ey yok.
Benim karar?m net. Ve belli.
Ba?ka bir ?ans?m var m? yani benim?
Tabii ki de alaca??m. Almaz olur muyum hi??
Ah.
Ah. Oh ?ok ??k?r Yarabbim ?ok ??k?r.
Ay sen, ben almayaca??m diye mi korktun?
(Nefes sesi)
?ok korktum ben, ?ok korktum ben.
Senin sa?duyulu davranaca??n? biliyordum ama ?ok korktum ben.
Enver abici?im ?yle ?ey olur mu ya? Almaz olur muyum ben hi??
Aa! Al ?u suyu i? al.
Bahar, Bahar, Bahar!
Ah Enver abi.
Ay k?yamam sen ?ok korkmu?sun.
Tamam, tamam merak etme. Alaca??m tabii ki.
(Bahar g?lme sesi)
-Alaca??m tabii ki. -Alacaks?n tabii.
(Nefes sesi)
(Bahar) Ay k?yamam sen ?ok korkmu?sun Enver abim.
Hii! Ayy!
(G?lme sesi)
(Bahar nefes sesi)
(G?lme sesi)
(Ayak sesi)
(M?zik - Gerilim) (Ayak sesi)
(J?lide nefes sesi)
-Ne istiyorsun yine? -Gitmek istiyorum.
Bu evde s?k?nt?dan ?lmek ?zereyim.
O?lun Amerika'ya gidene kadar...
...bu evde s?k?lmaya devam edeceksin maalesef.
Alp u?a?a bindi?i an, defolup gidersin.
Ne yapaca??m? san?yorsun sen?
-Sarp'?n hayatta ol-- -(Suat) Alp!
Onun ad? Alp! Bunu kafana sok.
Sarp ?ld?.
?yle biri yok art?k, anlad?n m??
Ne yapmamdan korkuyorsun diye soruyorum ben de.
Bahar'a gitmemden mi korkuyorsun?
Ona kocas?n?n ya?ad???n? s?ylememden mi korkuyorsun?
-Neden b?yle bir ?ey yapay?m? -Bahar, benim umurumda m? san?yorsun?
Ya da ?ocuklar??
Hi?biri benim umurumda de?il, o?lum bile de?il.
Param? al?p buradan gitmek istiyorum ben.
Aile falan istemiyorum, para istiyorum.
Param? verdikten sonra hi?bir ?eyden korkmana gerek yok.
Korkacak bir ?eyin yok.
O y?zden b?rak beni gideyim.
(M?zik)
(M?zik - Duygusal)
-(Bahar) Bizi b?rak?p gidecek misin? -Gitmek zorunday?m.
Bence de?ilsin.
(Bahar) Bence burada, bizimle kalmal?s?n.
-??nk? biz seni ?ok ?zl?yoruz. -Ama sen ?ld?n.
?lmedim.
Sadece uykum var, bul beni.
"Fikrimin ince g?l?"
"Kalbimin ?en b?lb?l?"
"Fikrimin ince g?l?"
"Kalbimin ?en b?lb?l?"
"O g?n ki g?rd?m seni"
"Yakt?n ah yakt?n beni"
"O g?n ki g?rd?m seni"
"Yakt?n ah yakt?n beni"
("Can Oflaz - Fikrimin ?nce G?l?" ?al?yor)
"Yakt?n ah yakt?n beni"
"Ellerin ellerimde"
"G?zlerin g?zlerimde"
"Ellerin ellerimde"
"G?zlerin g?zlerimde"
"O g?n ki g?rd?m seni"
"Yakt?n ah yakt?n beni"
(Bahar) Sen bana, benim evde demedin mi?
"Ben, senin g?z?nden akan ya?a k?yamam" diye?
Dedin mi demedin mi?
-Dedim. -Dedin.
Ee ben de senin g?z?nden akan ya?a k?yamam belki.
Belki ben de senin ?z?lmeni istemem.
"O g?n ki g?rd?m seni"
"Yakt?n ah yakt?n beni"
"O g?n ki g?rd?m seni"
"Yakt?n ah yakt?n beni"
(M?zik)
-Hadi yeti? bize tembel anne. -Tembel anne, sizi yesin de g?r?n.
(Bahar) Geliyorum bak.
(G?lme sesi)
Yava? yava?, g?z?m?n ?n?nden kaybolmay?n.
(M?zik)
(Bo?az temizleme sesi)
(Kap? a??lma sesi)
-G?nayd?n Mahir. -Aa, G?nayd?n Hatice yenge, buyur.
Ya Mahir kusura bakmazsan sana bir ?ey soraca??m ama...
...bu konu?tuklar?m?z aram?zda kals?n l?tfen, olur mu?
Olur, tamam.
Sen ge?en g?n ?irin'e neden ?yle nas?l oldun, iyi misin diye sordun?
-Anlayamad?m yenge. -Hani ge?en g?n...
...bizim sokakta kar??la?m??t?k ya.
Ha ?nemli bir ?ey de?il, adam?n biri geldi Enver abiyi sordu.
"Burada oturmuyor mu, tabelas?n? falan g?remedim" dedi.
Tam o s?rada ?irin i?eriye girdi, adam? g?r?nce bir tuhaf oldu.
?a??rd?.
Adam da bir ?a??rd? b?yle adam f?rlad? gitti, ?irin de pe?inden.
Allah Allah, kimdi acaba?
Babas?, Enver abinin eski bir m??terisiymi? galiba.
Tam hat?rlayamad?m ?imdi.
Nas?l biriydi?
Gen?ten. Ya 30-35'lerinde falan. Boylu poslu, yak???kl?.
B?yle g?steri?li k?l?k k?yafeti g?zeldi, zengin birine benziyordu.
Kim acaba?
Hi? akl?ma b?yle zengin bir tan?d?k da gelmiyor ki.
Neyse ben, ?irin'e sorar?m. Te?ekk?r ederim, sa? ol.
-Kolay gelsin. -Sa? ol.
(Sokak ortam sesi)
(M?zik - Aksiyon)
Aman ba?layaca??m sa?l???na da raporuna da. Uff! Bu ne be?
(Kap? kapanma sesi) Sabah?n k?r?nde.
S?zlanma da y?r?. Sen a?t?n zaten bu i?i ba??m?za.
Anam da sen ?unu s?yleyip durma, ne bileyim ben b?yle olaca??n?.
Bilemedim yani Hikmet'in vurulaca??n?, senin ?n?ne atlayaca??n?. Kusura bakma!
(Ayak sesi)
Aman, neyse. En az?ndan evim yenilenecek.
Oh, gelsin yeni koltuklar, perdeler, beyaz e?yalar. Mis.
-Ne yani al?p evine mi koyacaks?n? -Hay?r, ne yapacakt?m ha?
Sen ananla otur diye sana m? verecektim?
Herhalde al?p evime koyaca??m.
?mran gelip evini g?rece?im derse, ne yapacaks?n?
Ee buyursun gelsin.
K?z?m, sende hi? kafa yok mu? ?mran senin evini biliyor...
...Hikmet'in sevgilisinin burada oturdu?unu biliyor. Daha ?nce geldi.
Anam, ben onu unuttum be.
Do?ru diyorsun ha, hi? d???nemedim. Bu k?t? oldu ha.
D???nsen ?a?ard?m zaten.
Anam bulaca??z ona da art?k bir hal ?are.
Oo... ?i?e?i burnunda ni?anl?lara bak.
Nereye b?yle sabah sabah?
K?zma be Peyami, hayat b?yle i?te.
Ber?an'a niyet, Ceyda'ya k?smet.
(G?lme sesi)
-Ne g?l?yorsun sen? -K?z komik be.
(G?lme sesi)
Ber?an'a niyet, Ceyda'ya k?smet.
?yi dedin k?z, Ber?an.
(G?lme sesi)
(M?zik)
Duydun de?il mi?
Evlendiriyorlar Ceyda'yla Peyami'yi.
Duydum.
(G?lme sesi)
Vallahi k?rk y?l d???nsem akl?ma gelmez ha.
Sen de ?ok g?lme istersen. Bak seni de evlendiriyorlar moru?un biriyle.
Moruk ?ld? be, Arif.
?l?verdi ge?en sal? t?k diye.
-?ans?m yaver gidece?i tuttu. -Ee...
...?z?lmedin m? -Ne ?z?lece?im be, delinin zoruna bak.
Ne bileyim. Paralar sana kald?ktan sonra ?lse daha ?ok sevinirdin sanki.
Sen paray? seversin Ber?an.
Ne var bunda?
Herkes sever paray?.
Yemeyi, i?meyi, gezmeyi, tozmay? sever.
?yi madem. Allah g?nl?ne g?re versin o zaman.
Amin!
Arif abi. Arif abi.
Sa? ol ko?um, hadi sen git.
(M?zik)
(Tu? sesleri)
(Arama sesi)
Alo baba.
?ki dakika d?kk?na bak?ver, benim biraz i?im ??kt?.
Ya uzun etme i?te. Gelirim birazdan, hadi.
(M?zik - Aksiyon)
Ne haber Abbas?
Arif ne oldu?
Ne oldu?unu sen daha iyi bilirsin.
?imdi do?ru Enver abiye gideceksin, bir yanl??l?k oldu deyip ?z?r dileyeceksin.
Sonra da ona olan b?t?n borcunu geri ?deyeceksin.
Verece?iz para, sonra ama ?imdi ben param yok.
Abbas!
Bug?n o paray? ?demezsen, bir daha buralarda dola?amazs?n.
Anlad?n m? beni?
Bak b?t?n Tarlaba??'n? ?zerine salar?m.
Sana ?unu s?yleyeyim.
Enver abi buraya daha yeni ta??nd? ama seveni ?ok.
Ona g?re.
Anlad?n m??
(M?zik)
-Selami. -Hop!
O?lum, biz burada Enver abiyi ?zeni ne yapar?z?
Yakar?z abi.
(M?zik)
Sen bilirsin yani.
Ona g?re!
(M?zik)
Uf!
(Ortam sesi) (M?zik)
?irin...
(Ayak sesi)
(?pme sesi) G?nayd?n.
G?nayd?n. ?ok ge? kalmad?m de?il mi?
Yoo, al?????m ben seni beklemeye.
Hakikaten benim bu durumum ne olacak ya.
Olsun.
Sen b?yle de ?ok tatl?s?n.
Ee, bana anlataca??n ?nemli ?ey neydi?
Seni takip eden arabay? kimin kulland???n? ??rendim.
Kimmi??
-Adam?n ad?-- -(Garson) Ne al?rs?n?z acaba?
Ben bir kahvalt? taba?? istiyorum. Sen ne al?rs?n?
-Ben bir menemen alay?m. -?ki de ?ay.
-(?irin) Ba?ka bir iste?iniz var m?? -Yok, yok. Tamam hadi, te?ekk?rler.
-(Garson) Siz ne al?rs?n?z? -?ay.
Adam?n ad? Alp Karahan.
?nternette b?t?n g?n ara?t?rd?m ama onunla ilgili hi?bir ?ey bulamad?m.
Ne bir foto?raf, ne bir sosyal medya hesab?. Hi?bir ?ey yok.
Sadece ?irketin y?netim kurulunda oldu?una dair bir kay?t var o kadar.
Bu isim sana tan?d?k geliyor mu?
Alp Karahan.
(?irin) Hay?r.
Yani daha ?nce hi? duymad?m. Sence o Sarp olabilir mi?
(?arpma sesi)
(M?zik)
(Arama sesi)
Alo, Suat Bey...
...ba??m?z b?y?k belada Suat Bey. Konu?mam?z laz?m
Tamam.
(Tabak koyma sesi)
Tamam, gerisini biz hallederiz.
?abuk ye, akl?ma bir ?ey geldi.
Ne geldi?
Anlataca??m sana ama yard?m?na ihtiyac?m var.
Can?m, sana bak sana her t?rl? yard?m ederim, biliyorsun.
Ama ?u adam? tak?nt? haline getirmeyi b?rak art?k.
?lm?? gitmi? de unut gitsin.
(M?zik)
Sevgilim...
...Sarp art?k benim umurumda de?il.
Ya benim tek derdim o kar?s?ndan ve sevimsiz ?ocuklar?ndan kurtulmak.
-Tamam? -Emin misin?
Seni sevdi?imden emin oldu?um kadar.
Hadi ye.
Pardon, hesab? alabilir miyiz? Acelemiz var da.
-Ee, menemen s?ylemi?tin. -Bo? ver menemeni. Sonra yeriz.
(Sokak ortam sesi)
-Enver abi merhaba. -(Enver) Merhaba, merhaba.
Ah. Ah.
-Arifci?im merhaba. -(Arif) Ho? geldin Enver abi.
(Arif) Her zamankinden mi?
Soda verme bu defa, kahve k?fi.
Enver Bey, ho? geldiniz.
-Merhaba Enver abi. -Merhabalar.
Merhaba.
Aa, ne ?abuk.
Sen apartmandan ??kt???nda koydum ben kahveyi.
Sen sipari?i verdi?inde zaten ocaktayd?.
Vallahi bravo sana.
(Sokak ortam sesi)
Bak kim geliyor.
-Aa, Abbas de?il mi o? -H?, o tabii
Sen sak?n k?t? bir ?ey s?yleme, olur mu?
(Arif) Ne gibi Enver abi?
Ya Enver'in paras?n? verdiniz vermediniz bir ?ey s?yleme.
Belki bir s?k?nt?lar? vard?, anlay??l? olmak laz?m.
-Kalbini k?rmayal?m insanlar?n. -(Arif) Tamam, merak etme.
Nas?ls?n?z baba?
-Gel, otur. -Yok, te?ekk?rler ederim.
Abici?im kusura bakma, o g?n sizin paray? unutup...
...ama bir ?ey var o y?zden gelmedi. ?imdi getirdi sizin paray?.
Ya tamam, ben zaten ba?ka t?rl?s?n? hi? d???nmemi?tim. Olur mu ?yle ?ey can?m.
Arifci?im bak, Abbas g?mleklerin paras?n? getirmi?, g?r?yor musun?
?yle mi?
Al abi.
?ok te?ekk?r ederim. Ya oturmayacak m?s?n?
Yok yok, te?ekk?r ederim.
Biraz i?im var, o y?zden gidiyorum ben ?imdi.
Peki. Ee o zaman Charles'a selam s?yle mutlaka olur mu?
-Tamam, tamam, tamam. -G?le g?le.
G?le g?le. G?le g?le. G?le g?le.
Bak. G?r?yor musun hep bunu s?yl?yorum ben i?te.
?nsanlara g?venmek laz?m.
(Enver) Su?lamadan ?nce anlamak, dinlemek laz?m.
Evet, insanlar?n aras?nda k?t? olanlar var ama insanlar?n ek serisi...
...iyi kalpli ve d?r?stt?r.
Bak Abbas'a nas?l getirdi g?mleklerin paras?n? g?r?yor musun.
-Bu kadar basit i?te. -?yle tabii Enver abi.
?nsanlara g?venmek laz?m.
Evet evet. Ha! Ee, benim sana borcum var.
-Yok, Enver abi. -Hay?r hay?r. Yok, Enver abi yok. Al.
Enver abi acelesi yok.
Ya acelesi... Tamam i?te benim param var, veriyorum.
Enver abi, l?tfen ger?ekten acelesi yok.
Bak ?zme beni. ?zme beni, ?unu al.
Benim i?im rah... ?ok te?ekk?r ederim. ?ok te?... ?ok yard?mc? oldun bana.
?ok sa? olas?n, eksik olma.
(Enver) Sa? ol evlad?m, sa? ol.
(?? ?ekme sesi)
(Enver) ?ay i?er misiniz?
-(Erkek) Te?ekk?r ederim. -Yok yok, ?ay? ?ay.
-Hadi iki tane ?ay hemen beylere. -Senden mi?
Benden tabii. Ha.
?yi, tamam.
(Nefes sesi)
(Dalga sesi)
(Kap? a??lma sesi)
(Mart? sesleri) (M?zik)
Anlat bakal?m.
K?z...
...Alp Bey'in kimli?ine ula?t? efendim.
(M?zik) (Mart? sesleri)
(M?zik)
Bu konudan Alp'e bahsetmeyeceksin.
-Onun bilmesi gerekmez mi? -Hay?r, gerekmez.
Onunla farkl? ??z?m anlay??lar?m?z, olabiliyor.
Peki efendim.
(M?zik)
-?yi g?nler. -?yi g?nler.
Bir teslimat?m vard? da dan??ma nerede acaba?
-Yukar?da sa?da. -Peki te?ekk?rler.
(M?zik)
-?yi g?nler, merhaba. -Buyurun efendim.
Bir foto?raf??dan geliyorum da, Alp Karahan ad?na bir teslimat?m vard?.
Hangisiydi acaba?
Babam da tembihlemi?ti, zarf?n ?st?ne isim yaz diye ama.
-Rica etsem siz yard?m edebilir misiniz? -Tabii, nas?l yard?m edebilirim?
Bir saniye.
(M?zik - Gerilim)
-Bu Alp Bey mi? -H? h?, ta kendisi.
O zaman Alp Bey'in zarf? bu.
Buyurun.
(Anla??lmayan konu?ma)
Tamam, te?ekk?rler.
Bir dakika, beyefendi zarflar? unuttunuz.
(M?zik - Gerilim)
Alp Bey.
Bu size geldi efendim.
(M?zik - Gerilim)
-Bunu kim b?rakt?? -Gen? bir ?ocuk b?rakt? efendim.
Foto?raf??da ?al???yormu?. Bir de bunlar? burada unuttu.
-Bunlar? m?? -H? h?.
(K???t sesi)
(Nefes sesi)
(M?zik - Gerilim)
(Ku? c?v?lt?s? sesi)
(Arama sesi)
Alo.
Hikmet merhaba, ben Bahar. Nas?l oldun?
?yiyim, sa? ol. Epey toparlad?m.
(Bahar ses) ?yi iyi. Tekrardan ?ok ge?mi? olsun.
Ee, ben seni rahats?z ediyorum kusura bakma ama...
...ya ?ok olay oldu, belki akl?ndan ??km??t?r diye...
...d???nd?m. Hani benim kay?nvalide i?i vard? ya, ar?yorduk.
O senin akl?n?n bir k??esin hep olur de?il mi?
Merak etme, akl?mda. Akl?mda da yer yar?ld?, i?ine girdi seninki.
Hi?bir iz yok. Merak etme, ??kar ortaya.
(Hikmet ses) G?r?nmez olmak o kadar kolay de?il.
Salyangoz gibidir insano?lu. Ge?ti?i yerde illa bir iz b?rak?r.
Tamam.
Peki. Oldu o zaman konu?uruz sonra. Ben senden haber bekliyorum, sa? ol.
G?r???r?z.
(Ku? c?v?lt?s? sesi)
(Kap? a??lma sesi)
-Aa, Ceyda ho? geldin. -Ho? bulduk.
Gel gel sana anlatacaklar?m var.
-Ne oldu be? -Benim eski koca arad? az ?nce.
-Teoman m?? -Yok be, ne Teoman'?. ?ocuklar?n babas?.
-Y?llard?r ortada yoktu biliyor musun? -Ee...
-Ne istiyormu? peki? -?ocuklar?n? ?zlemi?.
-Bunca sene sonra. -H?...
?ocuklar? g?rece?im diye tutturdu.
Ben de dedim ki ?nce g?rmek i?in bakmak gerekiyor de?il mi ama?
-Bakmadan g?rmek olur mu hi?? -H?, do?ru demi?sin.
Bir de i?e girmi?.
Yani "?ok bir ?ey yapamasam da arada size yard?m ederim" dedi.
-Ee ne g?zel i?te be. -H?, annesinin yan?na ta??nm??.
Hafta sonlar? falan ?ocuklar? almak istiyorum dedi
Ben de al dedim ne diyeyim yani, babalar? sonu?ta.
-Yiyecek hali yok ya. -Tabii can?m.
Ay...
K?z, ben pilav? yakt?m ya. Dibi tuttu.
-(Ceyda) Dur. -(Yeliz) Ah be.
(Ceyda) K?z amma panik yapt?n be, pilav bu. Off tuttuysa tuttu.
Ah... Al i?te tutmu?. Ya bu adam benim sinirlerimi bozdu.
Kafama m? kald? bende be.
Tamam, tamam.
Ceyda bana oradan iki tane so?an versene.
-??, ne diyece?im. -Ha?
?ocuklar ne diyor?
S?ylemedim daha ?ocuklara ama sevinirler bence. Yani...
...i? ki adam s?z?n? tutsun.
?yle alaca??m deyip de ortalardan kaybolmas?n bir daha.
?yi madem. Ne diyeyim.
G?z?n ayd?n.
?? bana bak.
Neyin var senin? Aa, surat?n sirke sat?yor be.
Uff...
Bu Seyfullah nik?h i?ine el atm??.
Her ?eyimizi hallediverdiler. Baya?? baya?? evleniyorum haftaya ben.
Ne?
Ay k?z o kadar ?abuk mu?
Bir de bunun ?ile'de oteli varm??. D???nde orada olacakm??.
K?z bana bak...
...bunlar beni ?ld?r?p g?mmesinler orada bir yere.
Ay sa?ma sapan konu?ma be. ?ff. Ay bu da...
(M?zik)
?? bana bak...
...beni orada ?yle kimsesiz gibi b?rakmay?n ha, bir ba??ma.
?yle c?mb?r cemaat toplan?n gelin, k?z taraf? olarak.
K?z?m biz seni da? ba??nda o mafyalar?n eline b?rak?r m?y?z hi? ha?
Aslanlar gibi gelece?iz, yan?nda duraca??z senin. Gel bakay?m sen.
B?yle g?rmeye al??k?n de?ilim ben seni ya, aa! Kendine gel birazc?k.
Vallahi d?verim seni ha, ger?ekten d?verim.
Yelloz’um be...
Hadi o zaman ?ok i?imiz var halledilecek, hadi.
B?rak bunlar? gelince birlikte hallederiz.
Git giyin, bir an ?nce yapal?m al??veri?imizi.
Tamam, geliyorum hemen giyinip.
(Elektrikli tornavida sesi)
-Tamamd?r abi bu. -Ha, oldu de?il mi?
-Sa?lam oldu yani. -?lk g?nk? gibi abici?im.
Aman aman. Benim torunlar?m ?ok d??k?nler bu termosifona.
Bir ?z?ld?ler bu bozuldu diye.
(Metal alet sesleri)
Hadi Yelloz hadi. Hadi ?ek, bir s?r? i?imiz var.
Bak o soka??n hepsi gelinlik?i oradan ba?lar?z...
...sonra yukar? tarafa gideriz tamam m??
Orada da var birka? gelinlik?i onlar biraz daha pahal?--
Ceyda, k?z?m bir dursana. Biz ne yapaca??z ki tek ba??m?za gidip?
Enver abiyi de alal?m yan?m?za.
Nereden bilece?iz ka? metre kuma? gidecek, ne cins alaca??z onlar?.
-O da g?rs?n g?z?yle. -K?z, Yelloz...
...gene kafan kar??t? ha.
Yoksa biz gidip bir ba??m?za mal mal bakacakt?k ha.
Ee yani.
(Kap? vurma sesi) (Yeliz) Enver abi!
A? babal?k a?, a?. (Kap? vurma sesi)
Yeliz, Ceyda k?t? bir ?ey mi oldu?
Ay yok yok, sakin ol. Bir ?ey yok.
Bir ?ey yoksa kap?y? niye yumrukluyorsunuz?
Y?re?ime iniyordu benim, ?arp?nt?ya bak.
Ya k?yamam ben sana. Var bir ?ey de k?t? de?il anam.
Dur ka??l girelim de anlatal?m hemen.
?ok b?y?k i? var babal?k sana, ?ok b?y?k ha.
-(Enver) Hay?rd?r? -Hadi yine iyisin k?z.
Ceyda, k?z?m yapmasana b?yle ?eyler sen.
Ben ??k?yorum abi, iyi g?nler.
Ustam, borcumuz ne bizim?
-100 lira. -100 lira.
Buyur.
-Sa? olun. ?yi g?nler. -Eline sa?l?k.
(Kap? kapanma sesi)
Ceyda nedir bu i? meselesi?
?imdi babal?k, ben evleniyorum ya.
Ya hay?r, halledece?iz o i?i. Olmaz, katiyen olmaz, olmaz.
Olur olur, halledilecek bir durum yok. Evleniyorum ben, kurtulu? yok.
Ha, madem evleniyorum. Bak bu Yelloz'un kafas? acayip ?al??t? bu sefer.
-K?z ne yap?yorduk biz bu krizi? -F?rsata ?eviriyorduk.
Ha...
Tabii bundan senin de pay?na d??en bir f?rsat var.
Benim gelinli?imi sen dikeceksin anam.
Hatta dikilecek ne varsa hepsini sen dikeceksin.
-Ee Peyami'nin damatl???n? da s?yle. -Ha, tabii o da sende.
Yahu ben gelinlik dikemem. O ba?ka bir ?ey zaten.
Ay niye ba?ka bir ?ey olsun. Sen bana elbise dikiyorsun, dikmiyor musun?
-Ee, dikiyorum da. -Ee, bu da ayn?s?n?n beyaz? i?te.
Allah Allah. Bak ?imdi ben Peyami'yle de konu?aca??m.
O da gelecek u?rayacak sana.
?imdi biz Yelloz'la b?yle model bakmaya falan gidece?iz.
Sen de i?te bize nas?l, ne kadar kuma? laz?m onu s?yleyeceksin.
Hatta sen direkt bizimle geleceksin. Bizzat g?z?nle g?r.
Yok, hay?r can?m. Ben ne i?im var orada. Hay?r.
Ay biz bilemeyiz ka? metre kuma? gidecek falan.
-Ne olur Enver abici?im ya, gel. -Aa, tabii can?m gel sen.
Gelince ba?ka olur, yoksa biz gidece?iz mal mal bakaca??z.
Ee iyi iyi hadi o zaman, ??yle bir d?zeltelim de.
-Biz yard?m ederiz sana. -??kal?m k?zlar.
-Dur dur. -Yava?
(Ayak sesi)
(Mesaj zili sesi)
(M?zik)
(?irin i? ses) Sizin soka??n ba??nday?m.
(Ayak sesi)
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik)
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
Ya Levent sen niye sormadan geliyorsun ya.
Annem seni burada g?rse ?ld?r?r beni.
Ya zaten sorup duruyor g?r??m?yoruz diyorum inanm?yor.
?u i?e bak ya. Her ?eyin su?lusu ben oldum. Hayret bir ?ey.
Neyse sen, Sarp'? merak etmiyorsun galiba.
Ne?
Sen ?irkete mi gittin yoksa?
Hani yar?n gidecektin?
Sen gerilme diye ?yle s?yledim.
Ne oldu peki?
Levent anlatsana, ne oldu?
Sonu? ?u...
...hakl?ym??s?n sevgilim.
Sarp ya??yor. Ad? da Alp Karahan.
(M?zik - Aksiyon)
(Levent) ?irin...
...iyi misin? ?irin?
Yaln?z kalmak istiyorum.
Sen de buralarda fazla dolanma.
(Kap? kapanma sesi)
Karahan.
Alp Karahan.
Alp Karahan!
(M?zik - Aksiyon)
Ayy.
H?... Bak?n bakay?m, bu nas?l oldu?
Ayy ?ok g?zel.
Ya... Vallahi harika. Bu ?imdiye kadar ki en g?zeli oldu ama de?il mi?
Evet, evet.
Baban?z hakl?, ger?ekten ?ok yak??t?.
Ama siz de ?ok g?zel ta??d?n?z.
Ta??r?m anam ben. Ne giysem iyi ta??r?m zaten.
-Ooo... Bu fiyat? m?d?r? -(Kad?n) Evet, fiyat?.
Ama bu ?ok ?zel bir ?r?nd?r. ?? boyutlu ?i?ek ve kristal i?leme var.
Ger?ek kristal herhalde bu.
Bakay?m.
Amma tuzluymu? be.
Aman neyse can?m. Bir kez evleniyoruz sonu?ta.
Ger?i benim ablac???m ?imdiden iki kere evlendi ama.
Abla, ?unun foto?raflar?n? ?ek de anneme g?sterelim.
Ha ?ekeyim, tamam dur.
Genellikle k?zlar anneleriyle gelirler gelinlik bakmaya ama...
...siz b?yle baba-k?z gelmi?siniz. Ne ho?.
Benim annem biraz rahats?z da ondan ?t?r?.
Aa, ?yle mi? Ge?mi? olsun.
Sa? olun, sa? olun. Yoksa gelirdi kad?nca??z, niye gelmesin.
Abla, az?c?k yak?ndan detayl? da ?ek. Annem ?ok detayc?d?r benim.
-Merak eder ?imdi her ?eyi. -??yle dur ablac???m sen. Dik dur.
O ?i?ekleri falan da ?yle her boyutundan ?ek ha.
S?rt?m? da ?ek, hadi s?rt?m? da o detaylar?.
Ay ne g?zel ?eyler var burada be.
K?z abla, senin bir dahakine de buradan alal?m gelinli?ini ha.
(M?zik)
Ee, ben buna bir ?ey getireyim, duvak.
Orada tabii.
Bir kald?r bakal?m kollar? ??yle. ??yle bir d?n?ver ?abuk taraf?ndan hadi.
(Enver) Vaov...
(Enver) ?ok g?zel, dur. Dur ?uradan...
Dur yavrucu?um b?yle topakl? olsun biraz.
(M?zik)
?ekeceksin de?il mi bunu?
(M?zik)
Ay!
Bu g?zel ya.
Fiyat? nedir bunun bakal?m.
Ooo!
Ya bunlar ate? pahas?.
?nsanlar nas?l al?yorlar bunlar? benim hi? akl?m alm?yor.
(Isl?k sesi)
Ka? paraym?? babal?k?
Yuh!
Ceyda, acaba ald?m deyip almasan m??
Aaa! Yok, k?z. Yapamam ?yle.
?mran ne al?rsam faturas?n? g?rmek istiyor.
E madem illa almak zorunday?m, ben de evimi yenilerim de?il mi?
K?z b?yle evlilik iyiymi? ama ha. Koca yok, e?ya ?ok.
Ama anam buras? ?mran’?n verdi?i b?t?eyi a??yor.
Daha ucuz bir yerlere bakmam?z laz?m.
Aman cimri kar? be. ?f!
Madem bir i?e kalk??t?n, hakk?yla yap yani ?unu de?il mi?
Ha k?z?m sen burada m?yd?n?
Ben de evde yoksun sanm??t?m.
Hava g?zeldi. ?yle bah?eye att?m kendimi.
Hah. ?yi yapm??s?n.
Ben de ?ay koyay?m ikimize.
Duydun mu haberi?
Ne haberi?
Nesrin teyze...
-Ne olmu? ona? -Baca??n? k?rm??.
Aaa! Ne zaman?
On be? g?n ?nce.
(?irin) Ya. Nas?l oldu da duymam???z.
Belki ?zmir’de k?z?n?n yan?nda oldu?u i?in duymam???zd?r diyece?im ama...
...sen ge?en gece ona oturmaya gitmi?tin, benim orada kafam kar???yor.
Sen ?zmir’e mi gitmi?tin Nesrin teyzeye oturmaya?
Bahar’a gittim ge?en gece.
(M?zik - Gerilim)
Niye bana yalan s?yledin?
Sen de bana yalan s?yledin ge?en g?n.
Mahir’in orada bile?ini burkmam??s?n.
Mahir’in d?kk?n?na biri gelmi?, bir adam...
...ikiniz de bir tuhaf olmu?sunuz.
Adam ka?arak gitmi?, sen de arkas?ndan f?rlam??s?n.
Ne bu ?imdi ya ha?
Sen beni kontrol m? ediyorsun?
Arkamdan dola??p insanlar? sorguya m? ?ekiyorsun?
Ne yap?yorsun anne?
(Alk?? sesi)
Bravo anne, bravo.
Tamam m?? Ger?ekten bravo.
K?z?m ben onu demek istemedim.
?irin, k?z?m. Bir dakika durur musun l?tfen?
K?z?m ger?ekten ?yle de?il.
Ne ?yle de?il ya? Basbaya?? ?yle.
Utanm?yor musun insanlara sormaya?
Anlam?yor mudur sence onlar beni kontrol etmek i?in yapt???n??
Bravo ya!
Anneci?im, Mahir laf aras?nda s?yledi.
Ben bir ?ey sormad?m.
Ben hi? sorar m?y?m b?yle bir ?ey?
Hem sen neden beni durup dururken azarl?yorsun ki?
-K?z?m... -B?rak Allah a?k?na anne ya.
Ben bilmiyor muyum seni?
??kar m?s?n odamdan? Yaln?z b?rak beni.
Peki, kimdi o? Yani Mahir’in orada kimi g?rd?n sen?
Ya sen hasta m?s?n? Kimse kimdi.
Ya benim ?zel hayat?m olmayacak m??
Belki eski erkek arkada??m? g?rd?m. Sana ne?
Anne ??kar m?s?n odamdan?
Hangi eski arkada??n?
Anne ??kar m?s?n odamdan?
(M?zik - Gerilim)
Hayret, uzatmad?.
Allah’?m ya...
(M?zik - Gerilim)
(Giden arama tonu)
Alo. Jaleci?im merhaba.
Yengeci?im merhaba. Ne oldu, konu?tun mu ?irin’le?
Ya ben konu?amad?m.
Yani aptalca bir kavga ??kard?m diye sinir oldu bana.
Aaa! Niye?
(Hatice ses) Niyesini bo? ver.
Ya ben bug?n konu?masam, siniri biraz yat??s?n ?yle yapsam ha?
Ya yengeci?im yaln?z acelemiz var art?k. Bug?n konu?mam?z laz?m.
Ama tek ba??n?za konu?may?n tabii.
Mesela ak?am siniri yat??t?ktan sonra...
...yan?n?za g?vendi?i, sevdi?i birini de al?n konu?un.
Acaba sen mi gelsen bu ak?am bize?
Yenge. G?vendi?i, sevdi?i dedim.
Biliyorsun ?irin bana ne g?venir ne de sever.
(Jale ses) Yani ?zellikle o son olaylardan sonra...
...Bahar’?n taraf? gibi g?r?yor beni.
(Jale ses) ?yice siniri bozulur, olmaz.
Ama ?imdi akl?ma bak ?irin’in sevdi?i biri geldi, evet.
Ben onu bir arayay?m, bakal?m bu ak?am bize gelebiliyor mu?
?ok hakl?s?n Jaleci?im. ?ok iyi d???nd?n.
Bu i?i bir an ?nce ??zmemiz laz?m.
Ben seni arar haber veririm olur mu?
Hadi hepinizi ?pt?m. Sa? ol can?m.
(?? ?ekme sesi)
Nisan, k?z?m iyisin de?il mi, mideni bozmam??s?n?
(Nisan) ?yiyim, iyiyim anne. Merak etme. ??kar?m birazdan.
(Kap? vurma sesi)
-Ah merhaba Enver abi. -Merhaba k?z?m.
Enver dede!
Ay can?m benim.
Can?m, can?m.
Dur o?lum, dur. Enver deden elindekileri bir b?raks?n.
Dur. Dur o?lum, dur. Gelece?im.
(Nefes sesi)
Hay?rd?r Enver abi, nereden b?yle?
Ya biz Ceyda ve Yeliz’le d??ar?ya ??kt?k.
Ee?
D?kk?n d?kk?n dola?maktan benim can?m ??kt? ya.
-Hmm. -Oh evet.
Bunlar ne?
Onlar Ceyda ablan?n gelinlik kuma?lar? can?m.
(Enver) Yahu her ?ey ate? pahas?.
(Enver) Hele gelinlik fiyatlar? tamamen u?mu? durumda.
(Enver) Ben hani dikemem diyordum fakat sonra gelinlik fiyatlar?n? g?r?nce...
...dikeyim bari dedim.
(Enver) Ha illa tutturdu bana para verece?im diye.
Ya ben de almam senden para dedim. Al?r m?y?m?
Diyor ki bana Seyfullah’?n paras? o.
(Enver) Sevmiyorum dedim i?te. Sevmedi?im zaman paray? niye alay?m?
O?lum Doruk! O?lum sen ne yap?yorsun?
Gel bakay?m buraya. Doruk!
Ben bunlar? ??pe ataca??m.
Ne demek ??pe ataca??m bunlar?? Gel bakay?m buraya.
Ceyda ablam o adamla evlenmeyecek.
Ben b?y?y?nce benimle evlenecek.
(Enver) Ah ?enem kopayd? da... Ah, ah, ah!
Doruk?u?um, o?lum bak ?imdi...
...sen Ceyda ablan? ?ok seviyorsun de?il mi?
H? h?.
-O da seni ?ok seviyor. -H? h?.
Ee...
Ama Ceyda ablan senden b?y?k, Doruk?u?um.
?ok, ?ok, ?ok b?y?k.
Hatta o?lu Arda bile senden daha b?y?k.
O y?zden sen Ceyda ablanla evlenemezsin.
B?y?y?nce evlenirim.
O?lum ama sen b?y?d???nde Ceyda ablan da b?y?yor olacak.
Yani sen b?y?y?nce, o ya?l? olacak.
Niye, ya?l?lar evlenemez mi?
Evlenirler tabii. Yani niye evlenemesinler de...
Hem bak Enver dedem de evlenmi?.
Ya.
Evet, Enver deden evlenmi? ama...
...anneannenle ya?lar? uygun oldu?u i?in evlenmi?ler.
Evlenebilmi?ler yani.
Bana ne? Bana ne? Ben Ceyda ablayla evlenece?im.
Ah...
Baharc???m ben ?ok ?z?r dilerim senden.
Ben... Ah ben tutamad?m kendimi. ??k?verdi a?z?mdan.
?z?l?yor ?ocuk. Bak g?r?yor musun?
Yapacak bir ?ey yok Enver abi. Yani ben ?a??rd?m art?k.
Ne diyece?imi bilmiyorum ben bu ?ocu?a vallahi ya.
?imdi ne desem dert.
Ceyda ablan ger?ekten evleniyor desem ba?ka dert...
...Ceyda ablan yalandan evleniyor desem ba?ka dert.
K???c?k ?ocuk. Nas?l anlayacak bunu yani ?imdi?
Vallahi ben ?a??rd?m art?k. Ne diyece?imi hi? bilmiyorum.
?f...
Anne.
Efendim, o?lum?
Ceyda ablam yalandan m? evlenecek?
Her ?eyi de duyuyor.
Ah, ah, ah...
(M?zik)
Evet, Doruk?u?um. Ceyda ablan yalandan evlenecek.
Ya?as?n!
(G?lme sesleri)
Ya?as?n!
Doruk ama bak o?lum...
...ya?as?n evet ama...
...o?lum bak bunu kimseye s?yleyemeyiz, tamam m??
H? h?.
Bu bizim aram?zda bir s?r. Kimse bilmemeli bunu.
Bu senin, benim ve Enver dedenin aras?nda bir s?r. Tamam m? o?lum?
Kimseye s?yleyemeyiz bunu, tamam m? o?lum?
-Bir de Ceyda abla. -Evet, bir de Ceyda ablan.
Aaa! Ben daha perde ?l??s? alaca??m.
Onlar al??veri?e devam ediyorlar.
Bana anahtar? verdiler ?ey edeyim diye.
Aaa!
Esas b?y?k haber...
...termosifon tamir edildi.
-Ya?as?n! -Evet!
-Aman yava?. -Dur. Yava? o?lum.
-Aman, aman. -Yava?. Doruk dur.
Dur. Yava?. Yava?.
Ne yapacaks?n? ?pecek misin?
Bunu annesiz yapmak yok tamam m??
Tamam.
Te?ekk?rler Enver abi.
G?le g?le kullan?n. Hadi bakal?m.
Hadi gel bakal?m.
?imdi ne vakti? Banyo vakti, banyo!
Hoppa!
Nisan hadi gel banyo vakti.
Termofison tamir edildi.
Kald?r kollar?. Hop!
(Kap? kapanma sesi)
-Anne. -Ha?
Ne yap?yorsun b?yle?
Ak?ama misafir var.
Kim?
-Babam m? geliyor yoksa? -Yok, baban de?il.
-Kim geliyor o zaman? -S?rpriz.
-Hadi ?ekil aya??m?n alt?ndan. -Ya s?ylesene. Kim geliyor?
Hadi ??k d??ar?ya. ??k.
Ay aman. Tamam. Hevesini k?rmayaca??m.
Yani sonu?ta hayat?nda ilk defa s?rpriz yap?yorsun.
(M?zik - Gerilim)
Bir sorun mu var? ?ok sessizsin bug?n.
Hay?r, hay?r. Hi?bir sorun yok. Her ?ey yolunda.
Asl?na bakarsan...
...ben de sana ayn? ?eyi soracakt?m.
Sen de bir ?eylere s?k?lm?? gibisin. Bir ?ey mi var?
Yok. Gayet iyiyim.
??le ilgili bir ?ey d???n?yorum.
(M?zik - Gerilim)
Vallahi kimmi? merak ettim bu ?nemli misafir.
?eyiz tak?mlar?n? bile ??kard???na g?re.
(Kap? zili sesi)
Sen kap?y? a?.
Kim geldi acaba?
Levent, senin ne i?in var burada ya?
L?tfen gider misin? Annem ikimizi g?r?rse ?ld?r?r beni.
-Y?r?! -Hay?r, gitmiyorum.
Ne demek gitmiyorum? Levent gideceksin.
Y?r?. Gider misin? Bak annem g?recek.
Ne yap?yorsunuz siz bakay?m burada?
Anne ben ger?ekten bak...
??eriye girmeye ?al???yorum Hatice teyze.
Ama ?irin izin vermiyor. Bunlar sizin i?in.
Te?ekk?r ederim. Niye zahmet ettin?
K?z?m niye engel oluyorsun ?ocu?a?
Ge?sene o?lum i?eriye.
Asl?na bakarsan seninle konu?mak istedi?im bir ?ey var.
-Annen. -Ne olmu? anneme?
Gitmek istiyor evden.
Ben ise sen Amerika’ya gidene kadar...
...g?z?m?z?n ?n?nde olsun istiyorum.
Ne de olsa birka? g?ne kadar gideceksin.
?yle de?il mi?
(M?zik - Gerilim)
Alp?
Ben bir s?re daha buraday?m.
(M?zik - Gerilim)
Paras?n? ald??? m?ddet?e sorun ??karaca??n? sanm?yorum.
Hem ne yapabilir ki? Kimden sakland???m?z? bile bilmiyor.
O y?zden g?nder gitsin bence.
(M?zik - Gerilim)
Tabii benden saklad???n?z ba?ka bir ?ey yoksa.
(Nefes sesi)
Ne olabilir ki?
(Bo?az temizleme sesi)
Ben sadece Amerika’ya gitmiyorsun diye biraz s?k?ld?m.
(M?zik - Gerilim)
Elinize sa?l?k Hatice teyze. Her ?ey ?ok g?zel olmu?.
Afiyet olsun.
Hadi siz koltuklara ge?in. Ben size kahve yapar?m.
-Ben yard?m edeyim size. -Yok, o?lum. Ben yapar?m.
Hadi annem sen de ge?.
Kahveden sonra ?ay da yapar?m size.
Biriniz art?k bana burada neler d?nd???n? anlatacak m??
Annen bana haks?zl?k etti?ine karar vermi?.
Onu sormuyorum. Bahaneyi sormuyorum yani.
Annem neden bar?? dal? olarak seni bana uzat?yor onu merak ediyorum.
(M?zik - Gerilim)
K?z?m, ben seninle...
...?ok ?nemli bir ?ey konu?mak istiyorum.
Bunu yaparken, senin de sevip g?vendi?in...
...tarafs?z birinin yan?m?zda olmas?n? istedim. ??nk?...
??nk? belki benim s?zlerim sana yeterli gelmeyecek.
Bu konudan hi? Levent’e bahsetmedim. Hi?bir bilgisi yok.
O da senin gibi ilk defa duyacak.
Ve kendi fikri neyse onu s?yleyecek.
Yani ?ncesinde hi?bir anla?ma falan yapmad?k.
Annen do?ru s?yl?yor.
Benim ili?im uydu de?il mi?
(M?zik - Gerilim)
Benim ili?im uydu...
...sen de benden ili?imi vermemi isteyeceksin.
Bu y?zden de Levent’i buraya ?a??rd?n ?yle mi?
Evet.
Senin ili?in uydu.
Ablana ili?ini vereceksin...
...de?il mi?
(M?zik - Gerilim)
?irin.
L?tfen. Sana yalvar?yorum.
Bak annen olarak birazc?k ?st?nde hakk?m varsa, eme?im varsa...
...bana hay?r deme ne olur. Ablana yard?mc? ol.
(Telefon zili sesi)
(Bebek a?lama sesi)
Alo. Baba.
Yavrum. Can?m k?z?m. ?yi misin?
?yiyim de ?ok ?nemli de?ilse sonra konu?al?m m??
Maalesef ?nemli.
(Bebek a?lama sesi)
(?ngilizce konu?ma)
Ne oldu?
Biraz ?nce sizin evden ??kt?m. Alp’le yemek yedik.
Sana baz? haberlerim var.
Birincisi, kocan?n yak?n zamanda...
...Amerika’ya d?nmeye hi? niyeti yok.
Ne demek niyeti yok? Daha bu sabah konu?tum.
Birka? i?imi halledip hemen gelece?im dedi.
Daha k?t?s? ise...
...o ?irin denilen k?z...
...Alp’in kimli?ini ??renmi?.
Ne?
(Nefes verme sesi)
Mahvolduk.
Mahvolduk biz baba.
-Ne yapaca??z peki? -Sak?n Alp’e bahsetme bundan.
Ben bir yol bulaca??m.
Nas?l bir yol bulacaks?n?
(P?r?l ses) Baba, nas?l bir yol bulacaks?n?
Alo.
Baba.
Alo.
(M?zik - Gerilim)
Alo. Baba.
(M?zik - Gerilim)
-Anne. -Efendim, k?z?m?
Ne zaman ameliyat olacaks?n?
(?? ?ekme sesi)
Yak?nda. ?n?allah.
Peki...
...o ?eyi buldular m??
?li?i mi?
H? h?.
(M?zik - Dram)
Yok. Daha bulamad?lar.
Ama har?l har?l ar?yorlarm?? biliyor musun?
Bence ?ok yak?nda bulmu? olacaklar.
-Anne. -Efendim, o?lum?
Alemiyat olursan daha m? iyi olursun?
Alemiyat de?il Doruk?u?um, a-me-li-yat.
Ameliyat.
Evet, o?lum. Ben ameliyat oldu?um zaman...
...d?nyan?n en sa?l?kl? annesi olaca??m.
Peki, ben alemiyat olursam...
...d?nyan?n en sa?l?kl? ?ocu?u olur muyum?
Sen zaten sa?l?kl?s?n.
?ok ??k?r.
Senin ameliyat olmana gerek yok ki.
-Anne. -Efendim, k?z?m?
Sen daha ?nce hi? ameliyat oldun mu?
Ee... Hay?r, olmad?m.
Babam hi? alemiyat oldu mu?
Bildi?im kadar?yla hay?r.
Baban?z da hi? ameliyat olmad?.
Hi? bitlendi mi peki babam?z?
(G?lme sesleri)
Bilmem.
Belki k???kken bitlenmi?tir o da.
Peki, annesi de onun bitlerini toplam?? m?d?r?
Bence kesin toplam??t?r.
Yava?, yava?! Dikkat etsene geri zek?l?.
As?l sen dikkat etsene be! Bu yolda b?yle mi gidilir?
Senin gibi salaklar y?z?nden milletin ba?? derde giriyor.
(M?zik - Gerilim)
-Efendim? -Bir ?ey demedim ki.
Hadi bakal?m siz uyuyun art?k. Ge? oldu.
Benim de biraz i?im var.
Hadi bakal?m g?zel g?zel uyuyun...
...g?zel g?zel r?yalar g?r?n tamam m??
-Ben bug?n seni g?rece?im. -?yle mi?
Al bakal?m.
-?yi geceler anneci?im. -?yi geceler.
(Horlama sesi)
Hah. Bacak hepsini al?r.
Allah Allah ya.
Anam senin de kafan basmad? bu oyuna ha.
Nas?l bass?n? Daha yeni ??reniyorum.
Anam iyi yorulduk bug?n ha.
Yaln?z iyi de i? hallettik.
Ay sa? ol vallahi Yelloz ha.
Sen olmasan o herifler hayatta kabul etmezlerdi...
...mobilyalar? ?yle iki g?nde teslim etmeyi.
K?z?m tabii ya. Te?hir ?r?n alacaks?n. O zaman hemen getiriyorlar.
Anam bu ?mran da ne al?rsak foto?raf?n? istiyor ha.
K?z hayat?mda ilk defa mecburen al??veri? yap?yorum ha.
At hadi.
(Horlama sesi)
Horlad?m m? ben?
Yok, horlamad?n.
?yi, iyi.
(Nefes sesi)
Ha bak unutuyordum az daha.
Ceyda ile Yeliz seni ?a??rd?lar.
Bir ?ey konu?acaklarm?? seninle. ?ocuklar uyuyunca bir baks?n dediler.
Allah Allah. Ne konu?acaklarm?? ki benimle?
Bilmiyorum ki k?z?m.
Neyse ben ?imdiden gideyim konu?ay?m da...
...bu gece ge? kalmayay?m fazla.
Erkenden yatmak istiyorum. ?ok yorgunum.
Olur k?z?m, olur.
Olur.
-Sen ba?la. -Yok, sen ba?l?yorsun.
K?z ben da??tt?m, sen ba?l?yorsun be. (Kap? vurma sesi)
Dur. Bahar’d?r kesin.
Bakal?m ne diyecek.
-Hah. Can?m ho? geldin. -Ho? buldum.
A a! K???t m? oynuyorsunuz?
-Ho? geldin. -Ho? buldum.
Enver abi dedi, seninle konu?acaklarm??, bir ?ey s?yleyeceklermi? dedi.
Ne oldu?
-Ee Bahar... -Ha?
...?imdi Ceyda diyor ki illa Bahar da gelsin d???ne.
Neymi? hep beraber gidecekmi?iz.
Ceyda ?yle ?ey olur mu? Ben nas?l geleyim oraya?
?mran Han?m beni tan?yor.
E Hikmet’in sevgilisi var diye geldi?i dairenin kar??s?nda...
...benim oturdu?umu biliyor.
K?z kom?um diye mi ?a??raca??m seni, terzimin k?z? diyece?im i?te.
Yok ya.
Yok, yok. Ben...
Benim ne i?im var o d???nde.
Yani bak ger?ekten evleniyor olsan...
...biliyorsun ben ne yapar eder o d???nde olurdum.
Ama zaten ger?ekten evlenmiyorsun. Yani niye geleyim ki ben?
K?z ?yle deme be. Ben bilmiyorum ki orada ne ya?ayaca??m.
Belki adamlar ?ld?r?p ormana atacak beni.
-T?vbe, t?vbe! -T?vbe, t?vbe!
Tabii. ?yle demeyin. Tehlikeli adamlar bunlar.
Belki d???n bahanesiyle beni o ?ss?z yere g?t?r?yorlar.
Ha kimi kimsesi de yok bu k?z?n deyip s?k?verecekler iki kur?un kafama.
Ay Allah’?m ya rabbim ya.
Ceyda ne bi?im konu?uyorsun sen ya.
Ama i?te ben oraya b?yle e?imle dostumla...
...ailemle gidersem yapamazlar. Kimsesiz de?ilmi? bu k?z derler.
E benim de sizden ba?ka kimsem yok ki.
O y?zden b?yle sen, ?ocuklar, Arif, babal?k...
...ne bileyim Yusuf, ona da amcam derim art?k...
...b?yle hep beraber gidelim i?te.
Ba?ka nereden birini bulaca??m ben?
Musa Bey de gelebilir.
Ne? Ya Allah Allah.
Siz insan ar?yorsunuz diye ben ?ey ettim, ne var yani?
(G?lme sesi)
Vallahi bana hava ho?.
Gelsin tabii Musa Beyci?imiz de.
(G?lme sesi)
Ay Bahar ben sana as?l bug?n ald???m?z mobilyalar? g?stereyim...
...koltuklar? g?stereyim.
Baya?? ev d?z?yorsunuz yani ha?
K?z al diyorlar al?yorum i?te.
Ne diyeyim, almayaca??m m? diyeyim?
Hah. Bu.
?ok g?zelmi? ger?ekten Ceyda. G?le g?le kullan.
Geleceksin de?il mi?
Gelece?im, gelece?im.
Ya kurban olurum sana ben be.
Ne giyeceksin?
E ne giyece?im bir tane elbisem var, Yeliz’in d???n?nde de onu giymi?tim...
...senin d???n?nde de onu giyece?im.
Aaa! Olmaz ?yle ?ey be.
Ay aman be Ceyda. Ya sen de sanki sahiden evleniyorsun.
Ay ne var can?m? Abartma.
Anam ne var? F?rsat bu f?rsat hevesimi alaca??m ben de.
Yoksa ben kim, beyaz gelinlik giymek kim.
Hadi ben kalkt?m.
Tamam.
?yi geceler g?l?m. Aman dikkat et.
?yiyim. Yok, yok. Biraz a?r?d?.
Hadi g?r???r?z. ?yi geceler.
(Yeliz) G?r???r?z a?k?m.
K?z kurban olurum ben sana!
(G?lme sesleri)
?yi ki yaln?z b?rakm?yorsun beni.
B?rak?r m?y?m hi? be?
-Hadi iyi geceler Yelizci?im. -?yi geceler.
Hadi g?r???r?z anam.
K?z sen beni ne diye bozuyorsun o k?yafet konusunda?
A a! Ne oldu be?
K?z ben kendim i?in mi istiyorum Bahar’?n s?slenip p?slenmesini?
Niye istiyorsun?
Anam bir d???n bakay?m, niye istiyorum?
Hmm...
Bak ne diyece?im. Babal?kla konu?al?m...
...??yle Bahar’?ma ?akt?rmadan g?zel bir elbise diktirelim, ha?
Ay diktirelim be. B?yle prensesler gibi olsun.
Ama az?c?k seksi de olsun.
B?yle Arif g?r?nce bir ?a??r?p kals?n. B?yle mini mini.
Ya seksi falan olmak istemez benim arkada??m.
Sonu?ta d???ne gidiyor, pavyona de?il.
O ne demek be?
Aman can?m ?ey i?in s?yledim, yani mini mini bir ?ey giymez.
Yani Bahar asil k?zd?r.
Onun asaletine yak??acak bir ?ey giymeli.
Aman asalet masalet.
Cillop gibi hatun pa?oz pa?oz geziyor ortal?kta.
Pa?oz deme benim arkada??ma be!
K?z k?t? niyetle mi diyorum ben? Allah Allah.
K?z kendine hi? bakam?yor ondan diyorum ben.
Ayr?ca benim de arkada??m. Ne benim arkada??m, benim arkada??m?
Ama ?nce benim arkada??md?. O a??dan benim arkada??m.
Aman bahaneye bak be.
Biz neler ya?ad?k Bahar’la sen biliyor musun?
Sen benim neler ya?ad???m? biliyor musun acaba ha?
Allah Allah ya!
Konu?uyorsun orada car...
Anne!
Bak uyand?rd?n ?ocu?u ya.
Geliyorum anneci?im.
Geldim annem. Uyand?n?z m?? Korktun mu?
(M?zik)
(Mart? sesleri)
(Telefon alarm sesi)
?i?t. Uyand?n m? ha?
Uyand?n m?? ?i?t! Minik kurba?a.
Ha?
Bakay?m.
Ah uyanm??.
Uyan?lm??, numaralar yap?yor.
Numara m? yap?yorsun sen?
Numara m? yap?yorsun ha?
?p?c?k ver bakay?m minik kurba?a. ?p?c?k ver.
Aferin. Bir tane daha ver.
(G?lme sesleri)
G?d?, g?d?, g?d?, g?d?!
(G?lme sesleri)
Minik kurba?a m?s?n sen?
Minik kurba?a m?s?n sen ha?
Gel bakal?m ??yle.
Uyand?n m??
Gel.
(M?zik)
-Anne. -Ha?
Biz sana bir ?ey s?yleyece?iz.
S?yleyin bakal?m, ne oldu?
?antalar?n?z? art?k biz ta??mak istiyoruz.
O nereden ??kt??
??nk? art?k biz b?y?d?k.
(M?zik)
Peki.
Sizin karar?n?z ama yorulursan?z s?yleyeceksiniz tamam m??
H? h?.
Al bakal?m.
Gel.
(M?zik)
Gel.
(Sokak ortam sesi)
(Kap? a??lma sesi)
Ge? bakal?m.
Hadi.
(G?lme sesi)
(Ayak sesi)
Aferin, elini ver ?imdi. Yola ??karken.
(M?zik)
(Kap? a??lma sesi)
Ge? kalaca??z yoksa hadi.
Hah.
Aferin kolunu ??kar ??yle.
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik)
Aa Ece, nas?ls?n?
?yiyim. Sen?
Ben de iyiyim. Te?ekk?rler.
Doruk!
Aa, bak Bora!
-Anne g?r???r?z. -G?r???r?z k?z?m.
-?yi dersler. -Selam, nas?ls?n?
?yiyim.
-Nas?ls?n? -Sen nas?ls?n?
-Merhaba Jale Han?m. -G?nayd?n Bahar.
G?z?n ayd?n ?ok sevindim.
Te?ekk?r ederim.
Ger?i daha kesin de?il ama...
Ne kesin de?il?
Yani ?irin ili?i vermeyi kabul etmeyebilir, biliyorsunuz onu.
Bir dakika.
Sen bilmiyor musun?
Neyi?
?irin kabul etmi?, ili?i veriyormu?.
Hem de hi? itiraz etmeden yengem arad? s?yledi az evvel.
Ya hani day?mla k?s ya sen s?yle dedi.
Ben day?m? arad?m, asl?nda seni de arayacakt?m da ne bileyim...
...day?m s?yler dedim, buraya gelece?im s?ylerim dedim.
Ama Enver abi beni aramad? beni Enver abi.
(Bahar) Aa, aram??.
Aram?? d?rt kez aram?? hem de, ben duymam???m.
Ay ?ok ay?p oldu. Niye duymad?m ben bu telefonunu?
Aa ?eyde, otob?steyken arad? herhalde.
??nk? otob?sler o kadar g?r?lt?l? yerler ki...
...insan kendi konu?tu?unu bile duymuyor.
Telefonu da duymam???m herhalde. Yani o y?zden a?amad?m, yoksa a?ard?m.
Otob?sten indikten sonra aram?? olsayd? o zaman da kesin duyar a?ar...
(A?lama sesi)
(M?zik - Duygusal)
(A?lama sesi)
?z?r dilerim ben.
(A?lama sesi)
Jale Han?m ben ?ok korktum.
Asl?nda ben...
...ben aylard?r ?ok korkuyorum.
Ya ?irin bana ili?i vermezse diye ?ok korkuyorum.
??nk? ben her gece, her gece ayn? r?yay? g?r?yorum.
R?yamda ?irin'in ili?i bana tutuyor ama...
...?irin ili?ini bana vermiyor ve ben ne yapaca??m? bilemiyorum.
Her gece ter i?inde uyan?yorum o r?yadan.
Allah'?m sana ??k?rler olsun.
Aa, sinirlerim bo?ald? benim.
(A?lama sesi)
R?yalar?n tersi ??kar diyenler hakl?ym?? o zaman de?il mi?
Evet ?yleymi?. (A?lama sesi)
?f, utanma Bahar.
Pardon ?ok pardon.
Utanmana gerek yok, hepimiz korktuk.
Yani ?irin'i bilen herkes korktu ama ge?ti art?k.
Yengem de arad? az evvel nas?l a?l?yor bilsen.
-?yle mi? -Sinirleri gerildi herhalde.
En ?ok da neye ?a??rd?m biliyor musun?
?irin'in yekten tamam demesi.
Ya ne yalan s?yleyeyim, ben biraz s?r?nd?r?r...
...hatta biraz yalvart?r diye bekliyordum.
?n?allah vazge?mez. Vazge?mez in?allah.
??nk? vazge?erse ben ?ok k?t? olurum.
?ok k?t? olurum.
Allah'?m. Ona g?ven olmaz biliyorsunuz.
?n?allah vazge?mez.
Hay?r, hay?r vazge?mez merak etme.
Bug?n hastaneye gelecek baz? prosed?rler falan var...
...onlar? halledece?iz. Ben sana haber veririm.
-Tamam m?? -Tamam.
Hah.
(A?lama sesi) (G?lme sesi)
Allah'?m sana ??k?rler olsun, ??k?rler olsun.
Size de ?ok te?ekk?r ediyorum Jale Han?m.
?ok te?ekk?r ederim.
Hadi sen i?ine git. ?ocuklar b?yle g?rmesin seni.
Tamam do?ru s?yl?yorsunuz, anlamazlar ?imdi.
Merak etme ben kontrol ederim, bakar?m s?n?fa girmi?ler mi.
Te?ekk?r ederim iyi g?nler.
(A?lama sesi)
(G?lme sesi)
Allah'?m sana ??k?rler olsun!
(G?lme sesi)
(M?zik - Duygusal) (G?lme sesi)
(Ayak sesi)
-Ee, sen eve mi? -Yok hastaneye.
Niye?
Ya nakilden ?nce yap?lmas? gereken birka? test daha varm?? yine.
Ya tamam ben b?rak?r?m seni oraya.
Vallahi mi ya? ?ok iyi olur, sa? ol.
Tamam ama ?ok bekleyemem, i?im var sonra.
Tamam, tamam ben d?nerim oradan.
Ay sa? ol ya.
(Levent) Resmen Bahar'?n nuruna annen affetti beni.
?ok ?a??rd?m telefon edip yeme?e ?a??r?nca.
?nce kesin k?z?mdan uzak dur diyecek falan sand?m.
Ya.
Me?er ne kadar k?ymetliymi? Bahar.
Ger?ekten ili?i vermezsin mi sand??
Tabii ?yle sand?.
Yok art?k ya.
?ocuklar?n ba??m?za kalmayaca??n? bilsem vermezdim.
Ger?ekten mi?
(G?lme sesi)
?aka yapt?m ya.
(M?zik)
(?irin d?? ses) Benim ili?im uydu.
Sen de benden ili?imi vermemi isteyeceksin.
Evet.
Senin ili?in uydu.
Ablana ili?ini vereceksin de?il mi?
(M?zik - Gerilim)
?irin...
...l?tfen, sana yalvar?yorum.
Bak annen olarak, birazc?k ?st?nde hakk?m varsa, eme?im varsa...
...bana hay?r deme ne olur.
Ablana yard?mc? ol.
Sen ne diyorsun Allah a?k?na anne ya?
Delirdin mi?
Tabii ki ablama ili?imi verece?im.
Ger?ekten mi?
Sen beni ne san?yorsun ya?
Senin g?z?nde o kadar k?t? biri miyim ben?
Herhalde gencecik iki ?ocuklu bir kad?n? ?l?me terk edecek de?ilim.
?nsanlar yedi kat ellere ilik veriyor.
Tabii ki ablama ilik verece?im.
Can?m k?z?m benim.
(M?zik)
Aferin, aferin.
(Levent) Peki Sarp konusunda ne yapacaks?n?
Bahar'a s?yleyecek misin?
S?yleyemem. ??nk? takip ediliyorum.
Ve pe?imdekilerin kim oldu?unu bilmiyorum.
?nce odama kadar girip ba? ucuma ?i?ek koydular.
Sonra ablama her ?eyi anlatmaya gitti?imde...
...o apartmandan hemen ??kacaks?n diye telefon ettiler.
?irin sen bana bunlardan niye bahsetmedin?
Ya sadece seni arad?klar?n? bir de mesaj b?rakt?klar?n? s?yledin o kadar.
Ben endi?elenmeni istemedim.
Ya zaten korkmu?tum yani.
G?zelim yani kim olsa korkar b?yle ?eylerden de...
...ke?ke s?yleseydin.
O kadar ileri gittiklerini bilseydim Sarp'?n pe?inde d??mezdim.
Sen de zaten o y?zden s?ylemedin de?il mi?
?stediklerini yapmam diye d???nd?n.
Evet, ?z?r dilerim.
Ama g?nlerdir d???n?yorum bu pe?imdekilerin kim oldu?unu.
Ve?
Sarp'?n, Bahar ve ?ocuklar?n ?ld???n? sanmas?n? kim isteyebilir?
Sarp'?n art?k Alp oldu?unu...
...bizim onun ?ld???n? d???nmemizi kim isteyebilir?
Vallahi benim hi?bir fikrim yok.
Zaten ba?layaca??m bu Sarp'?na da! Sarp, Sarp, Sarp ne bu ya?
Levent biraz sakin olur musun?
Ben art?k Sarp'a kar?? hi?bir ?ey hissetmiyorum.
K?skanmana gerek yok.
K?skand???m i?in s?ylemiyorum.
Sadece Sarp'?n ?ok pis bir i?e bula?m?? olabilece?ini d???n?yorum hepsi bu.
O y?zden de bence bug?nden itibaren...
...bu konudan ne kadar uzak durursak o kadar iyi.
C?k, ben tam aksini d???n?yorum.
Nas?l yani?
Bu adamlar...
...benim Sarp'? g?rd???m? biliyorlar ve bu y?zden benim pe?imdeler.
Yani ben sussam da konu?sam da...
...onlar i?in art?k bir tehlikeyim.
Yani bu saatten sonra onlar?n s?yledi?ini yapsam bile yani...
...ben art?k g?vende olamam bence. -Mant?kl?.
Benim g?vende olabilmemin tek yolu Sarp'a ula?mak.
Bak bu mant?kl? de?il.
Hay?r.
Bu adamlar bence Sarp'tan ?ok ?nemli bir ?ey gizliyorlar.
Ve en ?nemlisi, onun bunu ??renmesinden bence korkuyorlar.
Yani Sarp onlar i?in ?ok ?nemli.
Ve ben Sarp'a ula??rsam...
...ve ona b?t?n ger?ekleri anlat?rsam...
...Sarp, Sarp beni onlardan korur.
Onlar bana hi?bir ?ey yapamaz.
?irin sen r?ya m? g?r?yorsun?
Ya Sarp seni niye korusun ki?
??nk? o ?ok iyi bir adam tamam m??
Tamam, her ne kadar bana k?zg?n olsa da...
...bir ?ekilde biliyorum, beni seviyor.
Ama ?nce benim ona ula??p her ?eyi anlatmam laz?m.
Yoksa bu belirsizlikten yani bu korkudan geberip gidece?im ben.
Peki, ona nas?l ula?may? d???n?yorsun?
Ya pe?inde o adamlar varken bunu nas?l yapacaks?n?
En kolay?yla ba?layaca??m.
Zora do?ru gidece?im.
(M?zik)
(Araba sesleri)
Hatice Han?m iyice d???n?p ta??nd?n?z m??
Yani ben sizi y?llard?r tan?yorum.
Hayat?mda g?rd???m en sevgi dolu ?iftsiniz.
Hatta han?mla da hep konu?uruz.
(Nefes sesi)
?yle de Niyazi Bey yani g?zel de bir evlili?imiz de vard? ama ne yapars?n?z.
Buraya kadarm?? me?er.
Peki, Enver Bey ne diyor bu i?e?
Bilemiyorum ki o da tamam der herhalde.
Anla?mal? ayr?lacaks?n?z o zaman.
San?r?m yani anla?amayacak bir mal m?lk yok zaten ortada.
Bir evimiz var, o da benim ?st?me.
Bir de Yalova'da k???k bir arsam?z var. Onu da Enver als?n.
Yani bitsin gitsin.
Hay Allah, hay Allah.
Peki, ben ne yapaca??m ?imdi?
Yani avukat?m olman?z i?in yasal olarak ne yapmam laz?m?
Bana bir vek?letname ??karacaks?n?z.
Gerisini ben hallederim zaten konu?uruz.
(M?zik)
-Te?ekk?r ederim. -Rica ederim.
-?yi g?nler. -?yi g?nler.
Ge?mi? olsun. Kolunuzu birka? dakika bekletin b?yle, bant yap??t?raca??m.
Tamam, siz onlar? laboratuvara g?t?r?n. Gerisini ben hallederim.
Tamam doktor han?m.
(M?zik)
(Kap? kapanma sesi)
Sen do?ru olan? yapt?n ?irin.
Bu seni ?a??rtt? m??
Do?ru olan? yapman m??
Yani ne yalan s?yleyeyim biraz u?ra?t?r?rs?n diye bekliyordum.
?nsanlar? ?a??rtmay? severim.
(M?zik)
(Kap? a??lma sesi)
Ne zaman olacak nakil?
Do?rulama testinin sonu?lar?n? ald?ktan sonra bir iki hafta i?inde olur.
Peki, n?kilin ba?ar?s?z olma gibi bir ihtimali var m??
Yani tutmama gibi bir durumu.
(M?zik - Duygusal)
(Sokak ortam sesi)
(M?zik - Duygusal)
(M?zik devam ediyor)
?u etek boyunu birazc?k bir toplamam?z laz?m ki sen y?r?rken...
...seni rahats?z etmesin bu.
Ama ?ok da ayaklar?m g?r?nmesin bu kadar topuklu giyece?im.
Yok yok g?r?nmeyecek ama ben zaten...
...onun bir daha bir alaca??m ?l??s?n?.
?imdi ??yle bir kabadan yapal?m bakal?m.
B?yle hah!
??yle bir d?n bakal?m arkan? biraz bunu birazc?k yukar? b?yle bir...
...toplamas? laz?m, bir oturmas? laz?m. Ona bakaca??z.
Eh ??k?yor ortaya. Yani bakay?m sana ben, bakay?m.
Hah.
(Enver) Of!
(G?lme sesleri)
(M?zik)
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
Anne?
K?z?m.
(Anahtar ??ng?rt?s? sesi)
Erkencisin.
Bug?n benim izin g?n?m ya.
Ha unuttum ben senin izin g?n?n oldu?unu.
Neredeydin peki?
Birka? yere u?rad?m.
Tencere seti falan bak?nd?m.
?yi yapt?n.
Yani onlar da baya?? eskimi?ti. Siz ilk evlendi?inizde ald?n?z herhalde.
G?na gelmi?ti bana.
Ben bir lavaboya gireyim.
(M?zik)
(Telefon zili sesi)
Anne!
(Telefon zili sesi)
Anne!
(Hatice) K?z?m bir dur ??k?yorum.
?f!
(Telefon zili sesi)
(M?zik - Gerilim)
(H???rt? sesi)
(M?zik - Gerilim)
(Kap? vurma sesi) Anne!
(Hatice) Ay burada da rahat yok.
(Kilit a??lma sesi)
Ne var k?z?m?
Ne bu?
(M?zik - Gerilim)
?ey...
-?ey i?te... -Ne i?te?
Vek?letname.
Vek?letname?
Bu vek?letname de?il.
Bu, bo?anma vek?letnamesi de?il mi?
Evet, ?yle.
(M?zik - Gerilim)
Sen ciddi ciddi babam? bo?uyor musun?
Evet ciddi ciddi bo?uyorum.
Sen kafay? m? yedin ya?
Ne demek babam? bo?amak?
Sen delirdin mi anne?
Sen babam? ?ok seviyorsun!
Hatta o da seni ?ok seviyor.
O senin i?in can?n? bile verir.
K?z?m tuvaletin ?n?nde konu?mayal?m, gel ??yle.
Hay?r, tuvaletin ?n?nde konu?aca??m. ??nk? bu (Bip) konuyu...
...ancak burada konu?abiliriz tamam m??
(M?zik) (Nefes sesleri)
Ben...
(A?lama sesi)
Ben bunu, ben bunu yapmana izin vermeyece?im.
Sen benim, sen benim babam? bo?amazs?n.
Ben buna izin vermem tamam m??
(?irin) Sen benim babam? bo?ayamazs?n.
(A?lama sesi)
Sen babam? bo?ayamazs?n.
(A?lama sesi) (M?zik)
Ne oluyor b?yle ya ne oluyor?
(A?lama sesi)
(?irin) Niye biz bu h?le geldik?
(A?lama sesi)
Her ?ey onun y?z?nden, Bahar y?z?nden.
O bizim hayat?m?za girdi?i i?in bizim hayat?m?z mahvoldu.
(?irin) Hepsi onun y?z?nden.
(A?lama sesi)
Geberip gitse de kurtulsak.
Hi?t!
K?z?m.
(A?lama sesi)
Ha.
Ha, ?yle mi?
Ha...
(G?lme sesi)
Aa evet, evet bo?anmak istiyor.
Anla?mal? olarak bo?anmak istiyor.
O zaman s?yleyin Niyazi Beyci?im, kendisine ben de kabul ediyorum.
Hatta ben bunu memnuniyetle kabul ediyorum.
Hatice'ye aynen b?yle s?ylersiniz.
Enver bunu, bo?anmay? memnuniyetle kabul etti dersiniz.
Niyazi Beyci?im, evet iyi g?nler size.
?yi g?nler Niyazi Beyci?im.
-?yi g?nler. -Ne oluyor?
-Ya bir ?ey yok k?z?m tamam. -Anne bo?uyor mu seni?
Bo?as?n, bo?arsa bo?as?n.
Ne var, bo?as?n. Benim can?ma minnet bo?as?n beni.
Zaten o avukata gitmeseydi ben avukata gidecektim. Bir ?ey yok yani.
Anam arayan avukat m?yd?? Kad?n ciddi yani?
?yle kurus?k? bo?anaca??m demiyor. Baya?? baya?? avukata m? vermi? seni?
Bak kurban olurum babal?k. Sen gel ??yle otur bak.
-Ya yok oturacak bir ?ey yok. -Ne olur bak, gel otur ??yle bak.
Gel otur bak kurban olurum. Ben sana bir bardak su getireyim.
Ana k?yamam, nas?l da ?z?ld? ya.
Ya ne ?z?lece?im can?m? Ne ?z?lece?im? Ben zerre kadar ?z?lmedim.
Benim bu, benim bu...
Burada durumum gayet iyi benim burada.
Hi?bir ?eye ?z?lmedim ben. ?z?lecek bir ?ey yok. Benim...
...dostlar?m burada, k?z?m burada. Torunum burada.
Benim can?ma minnet ben gayet memnunum hayat?mdan ben.
-Tamam. -Hi?bir ?eyim yok benim.
?ey yapmay?n, b?y?tmeyin. Gayet memnunum, oh can?ma minnet benim!
Babal???m sen bir sakin ol, i? ?unu.
-Bir ?eyim yok, iyiyim ben can?m. -Tamam sen i? ?unu.
Gideyim Yusuf'un evden tansiyon aletini alay?m. Bak k?pk?rm?z? oldun sen.
Ben anlar?m, tansiyonun ??kt? senin.
Hemen geliyorum tamam m? hemen geliyorum.
Ceyda k?z?m iyiyim ben nereye gidiyorsun? Gayet iyiyim ben.
Gayet iyiyim, ?ok iyiyim ben.
Hi?bir ?eyim yok benim, can?ma minnet benim.
Hi?bir ?eyim yok.
Hata bendeki ben oturdum.
Arasana sen, sen arasana Enver avukat? ne bekliyorsun?
Ne bekliyorsun yani? Ah.
Peki, Niyazi Bey.
Bilgi verdi?iniz i?in te?ekk?r ederim, sa? olun.
?yi g?nler.
Ee?
Ne demi? babam?
Memnuniyetle kabul ediyorum bo?anmay? demi?.
Ne?
(G?lme sesi)
-Uyduruyorsun. -Ne uydurmas? can?m?
Tam tam?na b?yle s?ylemi?. Al istersen sen ara Niyazi Bey'i.
Anne babam? bo?amaya kalkt?n. Adam ?oka girmi?tir.
Avukat aray?nca ?oktan ?yle s?ylemi?tir.
Ne ?oka girmesi can?m?
Merakl?ym?? i?te bo?anmaya.
E tabii etraf?nda b?yle pavyon kad?nlar? konsomatrisler...
...renkli kad?nlar, ho?una gitti b?yle bir ya?am.
Hi? tan?yamam???m baban? ben hi?.
Anne bu bo?anma konusunu sen a?t?n.
Adam? avukata aratt?n.
Tamam deyince zoruna gitti de?il mi?
Niye zoruma gitsin can?m? Ne h?li varsa g?rs?n.
Art?k o etraf?ndaki konsomatrislere, pavyon kad?nlar?na elbise dikip dursun.
Olmad? i?lerinden birini be?enir...
...ondan biriyle evlenir i?te. Belli mi olur?
Ya sa?malama! Anne bu sa?mal??a bir son vereceksin.
Ya o Bahar y?z?nden ba??m?za neler geldi ya!
D?nyada birbirini en ?ok seven iki insan bo?anacak h?le geldi.
Anne...
...l?tfen, l?tfen babam? arar m?s?n hadi.
?lsem aramam art?k baban?. Bitti bu i?.
Sen de ?? ya??nda falan de?ilsin. Annen baban bo?an?yor.
Kabul et bunu.
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik) (Nefes sesleri)
Bo?an?yorlarm??! Bo?an?rsan?z siz...
(Kap? a??lma sesi)
(Kap? kapanma sesi)
(M?zik)
Of!
(M?zik) (Ku? c?v?lt?s? sesi)
Of!
(Nefes sesi)
(Ku? c?v?lt?s? sesi)
(Nefes sesi)
(M?zik - Gerilim)
(Levent d?? ses) Bu araban?n ?st?ne bir kay?t yok.
-Ne demek o? -?u demek...
...bir ?irketin ?zerine kay?tl? demek.
-Hangi ?irket? -Alzev global holding.
(Levent d?? ses) Hakl?ym??s?n sevgilim.
Sarp ya??yor.
Ad? da Alp Karahan.
(M?zik - Gerilim)
(Tu? sesleri)
(M?zik devam ediyor)
(Kad?n ses) ?yi g?nler. Alzev global holdinge ho? geldiniz.
(Kad?n ses) For English press nine.
(Kad?n ses) Arad???n?z ki?inin dahili numaras?n? biliyorsan?z tu?lay?n.
(Kad?n ses) Bilmiyorsan?z operat?re ba?lanmak i?in bekleyin.
(M?zik - Gerilim)
(Nefes sesleri) (Telefon hat sesi)
(Kad?n ses) ?yi g?nler, Alzev global holding ?irketler grubu.
Alo merhaba, Alp Karahan'la g?r??mek istiyorum.
(Kad?n ses) Bir saniye, sekreterine ba?l?yorum.
(Telefondan gelen m?zik)
(M?zik - Gerilim)
(Kad?n ses) Alo?
Merhaba, Alp Bey'le g?r??ebilir miyim?
Kim ar?yor?
(?irin ses) Ben arkada??y?m, Elif.
Vapurdaki k?z derseniz hat?rlayacakt?r.
(Kad?n ses) Bir saniye efendim, ba?l?yorum.
(M?zik - Gerilim) (Telefondan gelen m?zik)
(Nefes sesleri)
(Erkek ses) Alo?
Alo Sarp.
Sen misin?
-(Erkek ses) H? h?. -Sarp!
Sarp seninle konu?mam laz?m.
Seninle ?ok acil konu?mam laz?m.
Ablam ?lmedi.
?ocuklar da ?lmedi. Herkes ya??yor.
Duyuyor musun beni? Alo?
Kimse ?lmedi.
Sarp! Kimse ?lmedi.
(M?zik - Gerilim)
Ama ?ok yak?nda biri ?lecek.
(Erkek ses) Ama ?ok yak?nda biri ?lecek.
(M?zik - Gerilim)
(M?zik devam ediyor)
Birader!
Rahat?n? bozmak istemem ama ?ekilsen iyi olur.
(Kap? kapanma sesi)
Birader!
(M?zik - Gerilim)
(M?zik devam ediyor)
Bu dizinin detayl? alt yaz?s? FOX TV taraf?ndan...
...Sesli Betimleme Derne?ine yapt?r?lm??t?r.
www.sebeder.org
Alt Yaz?: Ayhan ?zg?ren - Miliza Ko?ak Fatih Kolivar - Hatice Ba?p?nar
Son Kontrol: Dolunay ?nal
Teknik Yap?m: Yeni G?kdelen Terc?me
(M?zik - Jenerik)
(M?zik devam ediyor)